Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 7 agosto 2026

In breve: Kwispel non ha account e non ha server propri. Tutto ciò che inserisci sul tuo animale rimane sul tuo iPhone e, se usi iCloud, nel tuo iCloud personale. Non possiamo vedere, vendere o condividere questi dati. Separatamente, misuriamo in modo anonimo come viene utilizzata l'app, senza mai inviarne i contenuti.

Chi siamo

Kwispel è pubblicato da Netkreatives, con sede in Belgio. Le domande sulla privacy possono essere inviate a [email protected].

Quali dati elabora l'app

Tutti i dati che inserisci in Kwispel riguardano il tuo animale: nome, razza, foto, peso, check-in quotidiani, registri sanitari (vaccinazioni, farmaci, trattamenti antiparassitari, sintomi), attività pianificate, passeggiate e note. Questi dati sono memorizzati esclusivamente:

  • Sul tuo dispositivo — nel database locale dell'app.
  • Nel tuo iCloud — Kwispel utilizza Apple CloudKit per sincronizzare i tuoi dati tra i tuoi dispositivi. Tale archiviazione è soggetta al tuo account Apple e all'informativa sulla privacy di Apple; non abbiamo accesso ad essa.

Kwispel non invia i dati dell'animale a server appartenenti a Netkreatives o a terzi. Non ci sono pubblicità né tracciamento. Misuriamo in modo anonimo come viene utilizzata l'app — vedi la sezione Statistiche di utilizzo qui sotto.

Statistiche di utilizzo

Per poter vedere se l'app viene effettivamente utilizzata e dove le persone incontrano difficoltà, Kwispel raccoglie statistiche di utilizzo anonime tramite Firebase Analytics di Google. Si tratta solo di nomi di eventi fissi: ad esempio, che una schermata è stata aperta, che un momento di cura è stato registrato o che è stata mostrata la schermata dell'abbonamento.

Cosa non viene mai inviato: nomi di animali, note, testo libero, foto, pesi o qualsiasi dato sulla salute. Questi rimangono sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud.

Google riceve un ID di installazione dell'app derivato dall'Identifier for Vendors (IDFV) di Apple. Non viene utilizzato alcun identificatore pubblicitario (IDFA), non colleghiamo nulla a un account o al tuo nome e non avviene alcun tracciamento su altre app o siti web. Google agisce qui in qualità di responsabile del trattamento.

Preferiresti che non raccogliessimo queste statistiche per la tua installazione? Invia un messaggio a [email protected].

Condivisione con il tuo branco (condivisione familiare)

Se scegli di condividere un branco, Kwispel utilizza la condivisione di CloudKit di Apple. L'invito e i dati condivisi viaggiano attraverso l'infrastruttura di Apple tra gli account iCloud dei partecipanti. Solo le persone che inviti possono vedere i dati dell'animale condivisi. Puoi revocare l'accesso in qualsiasi momento nell'app.

Non vediamo mai chi inviti o cosa c'è in un branco condiviso.

Abbonamenti

Kwispel Premium è venduto tramite l'App Store di Apple. Pagamento, rinnovo e cancellazione sono gestiti da Apple; non riceviamo alcun dettaglio di pagamento. Per sapere se il tuo abbonamento è attivo, l'app controlla lo stato dell'acquisto tramite RevenueCat, che agisce come responsabile del trattamento e riceve un ID utente anonimo dell'app — non il tuo nome o indirizzo email.

I tuoi diritti

Poiché non conserviamo dati personali su di te sui nostri server, in pratica non c'è nulla da consegnare o correggere. Sei tu a controllare i dati dell'animale: elimina animali o singoli registri nell'app e rimuovi i dati di Kwispel da iCloud tramite le Impostazioni. Per domande sulle statistiche di utilizzo anonime o per esercitare i tuoi diritti ai sensi del GDPR, scrivi a [email protected].

Minori

Kwispel non è rivolto ai minori e non raccoglie consapevolmente dati da minori.

Modifiche

Se questa informativa dovesse subire modifiche sostanziali, aggiorneremo la data in cima a questa pagina.